Yesterday
segunda-feira, 07 de setembro de 2009
Categoria(s): Artigos
|-> Publicado por: Antonio Radi
Alguém aà já ouviu um CD da Zizi Possi intitulado Bossa? Olha, eu recomendo. . . o trabalho da moça está um primor, um deleite para os ouvidos. Entre as canções está a bastante conhecida ”Yesterday” – dos Beatles - em um maravilhoso arranjo embalado pela bela voz da Zizi. Já ouvira Yesterday incontáveis vezes, mas, hoje, sua letra soou-me diferente, em especial  a primeira estrofe:
Yesterday
Ontem
All my troubles seemed so far away
Meus problemas pareciam tão distantes
Now it looks as though they’re here to stay
Agora parece que eles vieram para ficar
Oh, I believe
Eu acredito
In yesterday
No ontem
Â
A música refere-se a um amor perdido. . . porém, pareceu-me inevitável a analogia com o comportamento destrutivo de nossa civilização e suas consequências mais extremas. Chegará o dia em que perderemos nossa crença no futuro? Chegará o dia em que nossas alegrias e esperanças somente poderão ser encontradas no passado? Lutemos ardua e persistemente para que não. . .
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday
Came suddenly
Sobre o autor:
Engenheiro Agrônomo/Representante Comercial